 |
Lettrangère
http://www.leproscenium.com/Detail.php?Idpiece=2595 (Texte de la pièce)
(photos ont été réalisées par Mr Bonnewyn Romain lors d'une représentation de "Lettrangère par la troupe de " L'institut Félicien ROPS " de Namur en Belgique.)
Petit éclaircissement :
L’immigration choisie, subie, acceptée, favorisée, vécue, tolérée…… Vaste sujet d’actualité et de débat! Sujet humainement sensible et culturellement délicat s’il en est !
Et si demain !!! Et si demain !!! Une lettre étrangère voulait intégrer notre alphabet !!! Et si demain les mots devaient se prononcer par un vote, sur l’acceptation de cette lettre étrangère dans leur alphabet !
Dans cette pièce, vingt six mots représentant chaque lettre
sont convoqués par le dictionnaire pour répondre à la
question du jour : « Acceptez vous l’intégration d’une
nouvelle lettre étrangère dans votre alphabet ?… »
Incipit :
Une lettre étrangère veut intégrer notre alphabet. Le dictionnaire convoque donc, au hasard, un mot représentant chaque lettre à venir participer à ce référendum un peu particulier…
Côté pratique :
- Une pièce en 2 actes
- Découpée en 20 scènes
- 26 Rôles : 13 H – 13 F
- Minimum 14 acteurs
- 1 heure 45 environ
Distribution
Accueil – Blague – Conscience – Dictionnaire – Elite – Folie – Galimatias – Haine – Impatience – Journaliste – Kyste – Lassitude – Midinette – Noir – Oubli – Parrain – Quota – Rumeur – Sécurité – Tolérance – Une – Vacherin – Western – Xénélasie – Yéyé – Zozotte.
Décors
La salle d’attente du Dictionnaire. 5 Chaises liées entre elles, une chaise ( facultatif) près de l’entrée pour l’Accueil, une table de salle d’attente (solide), avec quelques revues…
Morceaux choisis (3)
Extrait Nos 1
Acte 1 -Scène 1
( Accueil, Blague, Conscience, Dictionnaire, et Elite sont assis sur les chaises et attendent un moment.)
Conscience – Excusez moi ma demoiselle, mais vous avez rendez vous à quelle heure, s’il vous plaît ?
Blague – Ha, ha elle est bonne, elle est bonne ! J’ai rendez vous juste avant vous et juste après lui.
Conscience - Oui, mais à quelle heure exactement ?
Blague – A l’heure précise juste avant vous. D’ailleurs ça m’en rappelle une bonne de moi…
Conscience – Une quoi ? Blague – Ben !!! une blague, une bonne blague, comme moi. Vous voulez que je vous la raconte ?
Conscience – Non, non. Pas maintenant. Cela ne m’intéresse pas. Pardon monsieur, à quelle heure avez vous rendez vous ?
Dictionnaire – Moi ! Mais je n’ai pas rendez vous. J’attends du monde. Conscience – Ici ?
Dictionnaire – Oui ! C’est ma salle d’attente.
Conscience – Mais alors, c’est vous qui nous avez invités à venir ici aujourd’hui !
Dictionnaire – Oui ! Bien sûr, si vous le dites, ce doit être moi…
Elite – Mais enfin monsieur ! Vous devriez savoir que je n’ai pas que ça à faire, attendre, attendre, alors que je suis sur booké.
Dictionnaire – Hola !!! Hola !!! Une minute, d’abord qui vous a convoqués ici ?
Conscience – Le Dictionnaire.
Elite – Etes Vous le dictionnaire ?
Dictionnaire – Oui.
Elite - On ne le dirait pas ! Vous avez vu comment vous êtes habillé ? Vous n’êtes pas habillé en dictionnaire.
Dictionnaire – Vous rigolez ou quoi ? Comment voulez vous que je m’habille en dictionnaire ? Il est marrant l’auteur ! Vous croyez que c’est facile de trouver un costume de dictionnaire.
Elite – Si vous ne trouvez pas de costume de dictionnaire , vous auriez pu trouver, je sais pas moi, un costume de lexique, par exemple. C’est presque pareil !
Dictionnaire – Mais vous êtes tous fous ! Je suis le dictionnaire, pas le lexique. Si on commence à mélanger les costumes, comment voulez vous que le public y comprenne quelque chose ? Chacun son mot , chacun son costume, c’est comme ça !
Conscience – C’est vrai ça ! Je suis bien habillée en conscience…
Dictionnaire – Oui ! Cela se voit bien que vous êtes habillée en conscience ! Vous avez le bon costume vous !
Elite – Pour moi, cela a été très facile ! L’élite est toujours en costume cravate ! Moi au moins je n’ai pas eu à chercher très loin.
Dictionnaire – Vous avez de la chance, moi je suis le dictionnaire et ce n’est pas facile de trouver un beau costume de dictionnaire.
Elite – Bon, et maintenant qu’est-ce que vous attendez pour commencer ? Blague – Les trois coups, tiens !Hahaha, elle est bonne celle là ! ( Les trois coups sont frappés)
Accueil – Et bien voilà ! Je me disais aussi : « C’est commencé ou c’est pas commencé ? » Si je comprends bien, maintenant c’est commencé…
Elite – Oui, C’est commencé ! Bon, c’est vous le dictionnaire. Vous nous avez invitées à venir ici alors expliquez nous pourquoi ? Conscience – Soyez clair et concis.
Blague – Mais ne nous racontez pas d’histoire, sauf si c’est une bonne blague hahaha….
Accueil – Taisez vous, vous n’êtes pas drôle !
Blague – Pas drôle, moi !!! Je blague tout le temps, je blague à part, je blague au doigt, je blague au quart de tour du blague à part…
Elite – Enfin !!! taisez vous ! Ecoutez le.
Dictionnaire – Bon, c’est à moi…( il se lève) Mesdames, messieurs, j’ai invité ce jour chaque lettre de l’alphabet à me désigner un mot représentant les mots de leur répertoire et à venir me rencontrer. Afin de me faciliter la tâche et dans un souci de cohérence, j’ai demandé à ce que les mots désignés arrivent par ordre alphabétique.
Accueil – C’est bien ce que je pensais, je suis le premier. Vous devez me recevoir en premier.
Dictionnaire – Oui, peut être, qui êtes vous ?
Accueil – L’Accueil, monsieur le dictionnaire.
Dictionnaire – C’est très bien ! Cela m’arrange en même temps. Après notre entrevue, pourrez vous me servir de secrétaire d’accueil ? Comme ça vous vous assurerez que les mots arrivent dans le bon ordre et vous les ferez s’installer sur les chaises.
Accueil – Avec plaisir ! J’adore faire ça.
Elite – C’est bien joli tout ça…
Conscience – Mais pourquoi nous avez vous fait venir ?
Dictionnaire – J’y viens, j’y viens. Bon, c’est très simple. Je vous explique, j’ai invité aujourd’hui même, un représentant désigné par chaque lettre, pour m’aider à répondre à une demande provenant d’une lettre étrangère qui souhaite : « intégrer notre alphabet ».
Elite – Il n’en est pas question !
Dictionnaire - Attendez ! Attendez ! Chaque réponse doit rester anonyme. Je prendrai ensuite ma décision après avoir consulté les représentants de toutes les lettres de l’alphabet.
Conscience – Mais enfin, vous auriez pu prévenir les lettres de l’importance de cette convocation !
Elite – Oui, c’est vrai ! C’est encore une chance que le E m’ait choisi. Conscience – C’est vrai, regardez, pour le A c’est L’Accueil.
Elite – Vraiment déplorable. L’ Alphabet ne sera même pas là.
Conscience – Et pour le B…. Laissez moi rire.
Blague – Elle est bonne celle là, c’est moi qui décide pour le B, elle est bien bonne hahaha….
Dictionnaire – Non ! Justement, c’est volontairement que je n’ai pas voulu informer les lettres de l’importance de ma convocation. Je voulais n’avoir que des mots volontaires ou désignés par le hasard et acceptant de venir s’exposer à la vindicte du public… Bon, allez, on accélère. Je commence par qui ? Par l’Accueil. Allez ,venez avec moi dans mon bureau, nous serons plus tranquille. ( Accueil et Dictionnaire sortent)
Extrait nos 2
Scène 4
Accueil – Je suis désolé ! Veuillez m’excuser, mais elle a été plus rapide que vous.(S’adressant à la Haine : ) Et vous, calmez vous !
Conscience – J’en ai bien conscience, évidemment. Je vous garantis, la prochaine fois…
Folie - … Je passerai devant vous…Hahaha…
Blague –Attendez ! Attendez ! j’en ai une bonne…C’est l’histoire…
Elite – Mais sortez la, s’il vous plaît !!!
Accueil – Allez, hop, dehors…Laissez de la place pour le suivant….( elle sort) Au suivant ! Vous pouvez entrer. C’est au tour du J…. S’il vous plaît !!! S’il vous plaît, le mot commençant par J… S’il vous plaît…
Elite – Il n’est pas décidé à venir.
Conscience – Peut être qu’il joue dehors ?
Elite – Vous pensez que c’est le jeu ?
Conscience – Parti comme c’est, on peut s’attendre à tout : le Jeu, le joint, le jardin…
Elite – Le jambon, la jarretelle ….…
Journaliste – Voilà, j’arrive, j’arrive, mais c’est passionnant ça ! Je vais écrire un de ces papiers, moi !
Accueil – Bonjour, Qu’est ce qui est passionnant ?
Journaliste – Ce que vient de me raconter la Blague.
Elite – Qu’est ce que je vous disais, il aime même les blagues …
Conscience – A Toto, l’élite des blagues à deux balles… Oh Pardon !!!
Elite – Enfin!!! S’il vous plaît !
Conscience – Excusez moi ! Cela m’a échappé…
Elite – Vous vous rendez compte ?
Conscience – Hélas !! J’en suis bien consciente….
Accueil – Que vous a dit la blague ?
Journaliste – Tout ! Elle m’a tout raconté en deux mots : la raison de la convocation ; la nouvelle lettre qui veut entrer dans l’alphabet, tout, je vous dit, tout.
Accueil – Oh et puis zut, elle va faire mon boulot, ils vont tous savoir pourquoi ils sont convoqués maintenant. Remarquez, comme ça je n’aurai pas à me répéter trente six fois.
Elite – Nous ne sommes que vingt six lettres, donc vingt six mots, moins ceux qui savent déjà.
Accueil – Oui ! Oui, je le sais bien ! Oh qu’il m’énerve celui là !
Journaliste – ( à la Folie) Pardon, vous allez voter oui ou non, au référendum sur ??l’intégration d’une lettre étrangère dans notre alphabet ?
Folie – Hein !!! Quoi ! Qu’est ce qui se passe ? Taisez vous, laissez moi toute seule !!! Je ne veux pas !!! Je ne veux pas !!!
Journaliste – Vous êtes donc contre. Pourquoi ?
Folie – Je ne veux pas discrimination lettrée… Journaliste – Vous êtes donc pour ?
Folie – Je refuse l’intégration…
Journaliste – Vous êtes contre alors ?
Folie – Au rabais des lettres étrangères.
Journaliste – Vous êtes donc pour ?
Folie – Je suis pour le contre des « Pour » obligeant les « contre » à se rendre compte que pour c’est mieux que contre sauf si le pour est contre le contre du pour qui est contre le pour ou contre. Mais tout dépend si la pèterie est à contre jour du pour tant contre, mais ça, je n’en suis pas certaine…
Journaliste – Hé bien voilà ! Ceci est très clair. Bonjour, et vous ( la Haine ) qu’est ce que vous en pensez ?
Haine – Parce que vous pensez que je pense ?
Journaliste – De toute évidence, vous avez bien un avis sur cette question ?
Haine – Je n’ai pas d’avis monsieur !!! La Haine Crache son antipathie à ce qui vient d’ailleurs. Je n’ai qu’animosité, répugnance, exécration exécrable envers l’idée même de pouvoir accepter l’intégration par ce référendum hasardeux d’une lettre étrangère qui vient d’on ne sait où !!! Et qui veut comme ça, juste pour nous envahir, s’introduire dans notre alphabet, déjà pourvu de lettres bien inutiles…
Journaliste – La votre, par exemple est souvent aspirée ?
Haine – Qu’est ce que vous dites là ? Que le H ne sert à rien !! Attention, je crois que je vais devenir…
Dictionnaire – Qu’est ce qui se passe encore ??? Vous en faîtes du bruit !
Impatience – Salut à tous, je suis pressée…. ciao !!!. ( elle sort)
Accueil – C’est la Haine monsieur ! Elle crache son venin au journaliste.
Dictionnaire – Bon allez, je vous prends tout de suite . De toute façon, je pense déjà connaître votre réponse.
Haine – Un peu mon neveu ! Et puis ce n’est même pas la peine de perdre mon?? temps dans votre bureau : ma réponse à votre question idiote est : non …
Journaliste – Vous ne regardez pas plus loin que le bout de votre nez, vous ?
Haine – Non, c’est non ..non…non.. non…et ….Non… Et puis, croyez moi, ça ne se passera pas comme ça, vous pouvez me croire !!! je reviendrai… Je vous empêcherai, vous m’entendez, vous m’entendez ???( elle sort )
Dictionnaire – Enfin débarrassé ! Pourvu que je n’ai pas d’autres hystériques comme ça. Bon allez ….au suivant.
Conscience – C’est à moi, je crois que c’est à moi. Je vous accompagne dans votre bureau afin de vous rendre compte de ma réponse mûrement réfléchie et prise après une réflexion sérieuse et somme toute très consciencieuse…
Dictionnaire – Hé bien allons y.
Elite – Puis-je vous accompagner ? Je pense être en accord avec vous et je commence sérieusement à trouver le temps long ?
Conscience – Non ! Attendez ici, mon bon ami. Je dois donner ma réponse en conscience et pour le faire, je n’ai point besoin de vous, bien au contraire.
Folie – Et toc ! Prend ça dans les mirettes, et retourne à tes chères études … Oh mon beau gratin prétentieux….Hahaha
Extrait Nos 3
Scène 9
( Accueil est debout dans l’entrée. Lassitude et Noir lisent une revue)
Noir – Qu’est ce que vous attendez ?
Accueil - L’oubli. Il n’est pas revenu.
Noir – A votre avis ?
Accueil – Il a dû oublier !
Lassitude – C’est quand mon tour ? Je suis lassée d’attendre !!!
Accueil – Après le journaleux. Ca ne devrait plus tarder maintenant.
Noir – Vous ne faîtes entrer personne ?
Accueil – Pourquoi ? C’est lui qui doit venir ?
Noir – Je ne sais pas ! Qui est le suivant ?
Accueil – Personne ?
Noir – Si vous le dites !
Accueil – Non !!! C’est vous qui me l’avez dit .
Noir – Non ! J’ai dit : « Vous ne faîtes entrer personne ? ». Je vous interrogeais sur le suivant si vous préférez.
Accueil – Ha !!! D’accord ! Le suivant s’il vous plaît .
Parrain – ( Lorsqu’il parle, le Parrain appuie sa prononciation sur tout les P de ses paroles) J’arrive mon petit. J’arrive.
Noir – Hum !! En tout cas, c’est vraiment quelqu’un. Ce n’est pas personne.
Accueil – Pardon, vous avez doublé le P ?
Parrain – Tu te fous de moi mon petit. Tu te moques de ma pamille ?
Accueil – Pardon ! Pourquoi ?
Parrain – Ha ! Je préfère ! Parles moi poliment, et tu pourras peut être penser à ton proche possible.
Accueil – Oui ! Oui ! D’accord ! Bien monsieur ?
Lassitude – Qui est-ce ?
Noir – A première vue, ce n’est pas le pape !
Accueil – Vous pouvez vous installer là.
Parrain – Pa !!! Tu ne me dis pas où je dois poser mon postérieur. Prends peur petit ! Si tu ne veux pas partir vers le paradis, plus tôt que prévu . Pigé, petit ?
Accueil – Bien , bien ! Ne vous fâchez pas comme ça ! (Dictionnaire et Journaliste reviennent)
Dictionnaire – Allez, au revoir.
Journaliste – Ha non ! Je reste par là, je veux… Ho mais c’est… Lui ? Ici ! …Putain le scoop !!!
Dictionnaire – Qu’est qui vous arrive ?
Journaliste – Vous avez vu qui est là ?
Dictionnaire – Oui, et alors ?
Journaliste – Vous vous rendez compte !
Dictionnaire – C’est votre parrain ?
Journaliste – Mais non, C’est le parrain .
Dictionnaire – De qui ?
Journaliste – De la pègre, enfin… Vous ne comprenez rien ! D’habitude il ne sort jamais et là, il est là, chez vous… ça craint !!!
Dictionnaire – Vous croyez ?
Journaliste – Tout compte fait, je vais sortir un peu prendre l’air, moi. Je reviendrai tout à l’heure.
Dictionnaire – Bon allez, au suivant.
Journaliste – ( Au Parrain, très hésitant) Bon…bonjour. ( à l’accueil ) Bonne chance. ( Il sort)
Lassitude – Ca doit être à moi, je crois, j’arrive.
Dictionnaire – Allez, on y va, on se remue un peu. Je n’ai pas que ça à faire, moi. ( Lassitude et Dictionnaire sortent )
Si ces extraits vous ont plu et pour en savoir plus, vous pouvez
me contacter sur ce site en me laissant un message sur mon I mail ou en me
téléphonant au 02 97 53 57 41....
|
||
Ajoutez "www.pierre-et-les-mots.fr" à vos favoris. Cliquez ici ! |
